本記事はプロモーションを含みます。
【結論】
『VIVANT』第18話（9月13日放送）で明らかになった通訳機の声優は6人で、チョッキーの通訳機は鬼頭明里さん、ボルドは中村悠一さんが担当したと報じられています。
『VIVANT』で多国籍チームが使う通訳機の声は、
一体誰が担当しているのか。
放送後にSNSで話題になったこの点を、整理します。
通訳機の日本語音声を担当していたのは、
人気声優の6人でした。
事前の告知はなく、放送で初めて分かった形です。
ネット上では「また事前告知なしで…w」「これはもうオールスター」といった声が相次ぎました。
この記事では、報道で確認できた範囲で、
担当声優と役名、そしてこれまでの声優出演の流れをまとめます。
この記事でわかること
- 通訳機の日本語音声を担当した声優6人と役名
- 声優陣が明らかになった第18話の放送日
- 花江夏樹さん・鬼頭明里さんなど、声優の出演が続く流れ
- 最終回までの放送予定
VIVANT通訳機の声優6人と担当役名
第18話は9月13日に放送されました。
多国籍チームの通訳機の日本語音声を、
人気声優陣が担当していたことが放送で明らかになっています。
報道で紹介された担当は次のとおりです。
- チョッキー：鬼頭明里さん
- ゲルン：小山力也さん
- マタ：高木渉さん
- ボルド：中村悠一さん
- フィルザ：甲斐田裕子さん
- マリク：榎木淳弥さん
ここで挙がっているのは、通訳機の音声を担当した声優と、その対応する役名です。
チョッキーという役は、俳優のオーム・タナパックさんが演じると紹介されています。
通訳機の音声が、役ごとにどう割り当てられているのかは、
放送の中で確認するのが確実です。
出典のまとめ
通訳機の担当声優は、第18話（9月13日放送）の放送後に報じられた内容にもとづいています。
事前に番組から発表されたものではありません。
声優の演技で作品を楽しんだ方は、
関連する書籍や映像も手に取りやすくなります。
第1シーズンの公式ガイドブックは、2026年8月20日に講談社から発売と案内されています。
▼ VIVANT関連商品はこちらから
第18話の放送で話題になった理由
話題になった大きな理由は、事前告知がなかったことです。
番組のオープニングクレジットで名前が確認され、
視聴者が気づいて広まったと伝えられています。
SNSの反応として、次のような声が紹介されています。
- 「また事前告知なしで…w」
- 「これはもうオールスター」
「また」という言葉が使われているとおり、
これまでも『VIVANT』は、細かな仕掛けを事前に知らせない作りでした。
気づいた人が驚いてSNSに書き込み、広がっていく流れです。
注目ポイント
通訳機は、言語の違うメンバーをつなぐ道具です。
声が変わるだけで役の印象も変わるため、声優の起用は
物語の雰囲気づくりにもつながっていると考えられます。
『VIVANT』に声優が参加する流れ
声優の出演は、通訳機の声だけではありません。
7月には第2シーズンの新キャスト14人が発表され、
『鬼滅の刃』の竈門炭治郎役の花江夏樹さんと、
竈門禰豆子役の鬼頭明里さんがそろって参戦すると報じられました。
花江さんは第1シーズンに続く出演で、
鬼頭さんはドラマ初出演とされています。
つまり鬼頭明里さんは、実写の出演と通訳機の声という、
2つの形で『VIVANT』に関わっていることになります。
補足メモ
花江夏樹さん・鬼頭明里さんの役柄は、アナウンサー役と紹介する報道があります。
役柄の詳細は、TBS公式の出演者情報で確認してください。
アニメファンにとっては、
声優が実写ドラマでどんな役を演じるのか、
通訳機の声がどう聞こえるのかも見どころになります。
気になる方は、放送を見ながら聞き比べてみるのも楽しみ方の一つです。
なお、担当声優の発表は番組公式の事前告知ではなく、放送後の報道で広まった情報です。
今後、TBS公式からあらためて紹介される可能性もあるため、
続報があれば公式サイトで確認しておくと安心です。
第2シーズンの基本情報をおさらい
『VIVANT』第2シーズンは、7月26日にスタートしました。
毎週日曜21時にTBS系で放送されている日曜劇場です。
全24話の構成で、最終回は11月8日の予定です。
9月20日と27日は『アジア大会 愛知・名古屋2026』の中継で休止となり、
後半戦は10月4日の第19話から再開しました。
通訳機の声優が明らかになった第18話は、休止前の最後の回にあたります。
新キャストとしては、声優の花江夏樹さん・鬼頭明里さんのほかに、
森田順平さん、池田成志さん、金田明夫さんが加わったと報じられています。
俳優と声優が入り混じる顔ぶれが、第2シーズンの特徴の一つです。
通訳機の声を楽しむためのポイント
通訳機の声は、画面に映らない出演者の演技です。
だからこそ、声のトーンや間の取り方が
そのままキャラクターの印象につながります。
放送を見返す機会があれば、次の点に注目すると楽しめます。
- 多国籍チームの会話で、通訳機の声がどの場面で使われているか
- 同じ通訳機でも、役ごとに声の印象がどう違うか
- オープニングのクレジットで、声優の名前がどう並んでいるか
第1シーズンから見直したい方には、
映像ソフトという選択肢もあります。
第1シーズンのBlu-ray＆DVD BOXは、2023年12月27日に発売されています。
▼ VIVANTの映像ソフトはこちらから
最終回までの放送予定
後半戦は毎週日曜21時に放送されます。
放送後に告知されたスケジュールは次のとおりです。
- 第20話：10月11日
- 第21話：10月18日
- 第22話：10月25日
- 第23話：11月1日
- 第24話（最終回）：11月8日
第20話の予告では、敵地シャキ城への突入が描かれます。
チームのやり取りの中で、通訳機の声が出てくる場面があるかもしれません。
ただし、これは予想にすぎず、公式からの発表はありません。
当サイトでは、これまでの放送を整理した記事もあります。
第17話の視聴率の記事もあわせてご覧ください。
VIVANT通訳機の声優に関するQ&A
通訳機の声優は何人ですか？
報道では6人が紹介されています。鬼頭明里さん、小山力也さん、高木渉さん、中村悠一さん、甲斐田裕子さん、榎木淳弥さんです。
いつの放送で分かりましたか？
第18話（9月13日放送）の放送で明らかになりました。事前の告知はなく、放送後にSNSで話題になりました。
花江夏樹さんも通訳機の声を担当していますか？
通訳機の担当として報じられた6人に、花江夏樹さんは含まれていません。花江さんは第2シーズンの新キャストとして出演すると発表されています。
最終回はいつですか？
第24話が最終回で、11月8日（日）の放送予定です。
まとめ
『VIVANT』の通訳機の声優は、鬼頭明里さん、小山力也さん、高木渉さん、
中村悠一さん、甲斐田裕子さん、榎木淳弥さんの6人です。
第18話（9月13日）の放送で明らかになり、事前告知がなかったことで話題を呼びました。
最終回は11月8日の第24話です。
これから放送を見る際は、通訳機の声にも耳を傾けてみてください。
最新の情報はTBS公式サイトでご確認ください。